Транскрипции и обработки Игоря Лермана

ОРКЕСТРОВЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Б. Барток.                            Румынские танцы

И. С. Бах.                             Чакона из Партиты № 2 ре-минор для скрипки соло, BWV 1004

Л.В. Бетховен                       Вариации на тему Г.Ф.Генделя из оратории «Иуда Маккавей» (12 Вариаций для фортепиано и виолончели, WoO 45)

Ф. Бибер.                            Пассакалия (Пассакалия для скрипки соло «Ангел хранитель» из цикла «Rosenkranzsonaten»)

Э. Блох                                 Schelomo еврейская рапсодия для камерного оркестра

И. Брамс – Ф. Крейслер        Венгерский танец

М. Брух                               «Интродукция и Аллегро» для струнного квартета и оркестра (Концерт для кларнета и альта с оркестром ми минор, соч. 88)

М. Вайнберг                        «Молдавская рапсодия», соч. 47

Ф. Верачини                        Кончерто гроссо си минор (Соната для скрипки и basso continuo си минор)

А. Вивальди.                        Ночь (Концерт для фагота с оркестром Си бемоль Мажор, RV 501)

Т. Витали-Ф.Пуленк                Атлас времени (Чакона соль-минор, Концерт для органа, струнного оркестра и литавр соль-минор, FP93)

Г. Гендель                             Кончерто гроссо Ре Мажор (Соната для скрипки и basso continuo № 4 Ре Мажор соч. 1 № 13,HWV 371)
Г. Гендель                             Пассакалья из сюиты №7 соль минор,  BWV 432 (Посвящение Шнитке) 
Г. Гендель                             Dank sei dir, Herr

А. Глазунов                            Песнь менестреля для квартета и струнного оркестра, соч. 71

Э. Григ                                  Концерт для камерного оркестра и солистов Cоль Мажор (Соната для скрипки и фортепиано № 2 Соль Мажор, соч. 13)

К. Дебюсси                           Детский уголок (Сюита для фортепиано, L113)

Ф. Крейслер                         Посвящение Пуньяни (Прелюдия и Аллегро в стиле Г. Пуньяни)
Ф. Крейслер                         Синкопы

Г. Малер                              1876 (Фортепианный квартет ля минор)

В. А. Моцарт                         Аллегро и Менуэт (Соната ми-минор для скрипки и фортепиано, KV 304)

М. Мусоргский                     Картинки с выставки

Й. Пахельбель                       Канон Ре Мажор

А. Пьяцолла                         Кафе 1930

С. Прокофьев                       Увертюра на еврейские темы для камерного оркестра, соч. 34 (Секстет для струнного квартета, кларнета и фортепиано)

Ф. Пуленк                             Концерт для оркестра (Концерт для органа, струнного оркестра и литавр соль-минор, FP93)

М. Равель                            Павана на смерть инфанты

Э. Сати                                 Вещи, видимые справа и слева (без очков): Лицемерный хорал, Мускулистая фантазия, Фуга на ощупь (Три пьесы для скрипки и фортепиано)

К. Сен-Санс                          Романтическая поэма для струнного квартета и камерного оркестра («Муза и поэт», соч. 132)

Д. Тартини                            Кончерто гроссо (Соната соль минор для скрипки и форте5пиано «Покинутая Дидона»)

С. Франк                              Соната для скрипки и фортепиано Ля Мажор

П. Чайковский                      Анданте из струнного квартета №2 Фа Мажор, соч. 22
П. Чайковский                      Анданте Кантабиле из Струнного квартета №1 Ре Мажор, соч.11
П. Чайковский                      Времена года, соч. 37 bis (12 пьес для фортепиано)
П. Чайковский                      Детский альбом, соч. 39 (24 пьесы для фортепиано)
П. Чайковский                      Думка, русская сельская сценка, соч. 59
П. Чайковский                      Pezzo capriccioso для камерного оркестра, соч. 62
П. Чайковский                      «Русский танец» из балета «Лебединое озеро»

Д. Чимароза                        Рондо, Ария, Аллегро (три сонаты для фортепиано g-moll, d-moll, G-dur)

А. Шнитке                            Пять пьес в форме кончерто (Сюита в старинном стиле, 1972)

ДЛЯ ФОРТЕПИАНО И КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА

Л. Бетховен                       Концерт для фортепиано с оркестром № 3 до минор

Й. Брамс                           Концерт для фортепиано, струнного квартета и камерного оркестра (фортепианный квинтет фа минор, соч.34)

Ф. Мендельсон                 Концерт для фортепиано с оркестром №2 ре минор
Ф. Мендельсон                 Концертино для 2-х скрипок, фортепиано и струнного оркестра (Концерт для скрипки, фортепиано и камерного оркестра)

Ф. Шопен                         Концерт № 2 для фортепиано с оркестром фа минор

Ф. Шуберт                       «Форель» для фортепиано и струнного оркестра, соч. 114 (квинтет)

ДЛЯ ОРГАНА И КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА

Э. Блох                             Prayer для струнного оркестра, солистов и органа

Г. Гендель                        «Dank sei dir, Herr»
Г. Гендель                         Концерт для двух скрипок и органа (Соната №2 для 2-х скрипок и фортепиано, соч.2 №4 си-бемоль мажор)

В.А. Моцарт                      Четыре церковные сонаты (in B KV 68, in DKV 144, in Es KV 67, in D KV 69)

ДЛЯ СКРИПКИ (АЛЬТА) И КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА

И. Ахрон                                   Еврейская мелодия, соч. 33

А.Баццини                                Рондо гномов оp.25

М. Брух                                    Концерт для скрипки и альта с оркестром ми-минор, соч. 88
М. Брух                                    Kol Nidrei, соч. 47

Л. ван Бетховен                        Соната №1, соч. 12/1 Ре-мажор
Л. ван Бетховен                        Соната №8, соч. 30/3 Соль-мажор
Л. ван Бетховен                        Романс Соль-мажор, соч. 40
Л. ван Бетховен                        Романс № 2 Фа-мажор, соч. 50

Э. Блох                                     Baal Schem (Импровизация)
Э. Блох                                     Abodah (Мелодия судного дня)

Ф. Ваксман                               Кармен-Фантазия (на темы оперы Ж. Бизе «Кармен»)

Г. Венявский                            Фантазия на тему из оперы «Фауст», соч. 20
Г. Венявский                            Полонез Ре-мажор, соч. 4
Г. Венявский                            Полонез Ля-мажор №2, соч. 21
Г. Венявский                            Легенда, соч. 17
Г. Венявский                            Скерцо-Тарантелла, соч. 16
Г. Венявский                            Оригинальная тема с вариациями для скрипки и фортепиано (1854) op.15

Т. Витали – Л. Шарлье              Чакона соль-минор

А. Глазунов                              Размышление Ре-мажор, соч. 32
А. Глазунов                              Концерт для скрипки с оркестром ля-минор, соч. 82

Г. Гендель                               Концерт для двух скрипок и органа (Соната №2 для 2-х скрипок и фортепиано, соч. 2 №4 си-бемоль мажор)

Э. Григ                                    Концерт для скрипки с оркестром до-минор (Соната № 3 для скрипки и фортепиано, соч. 45)

К. Дебюсси                              Соната для скрипки и камерного оркестра (Соната для скрипки и фортепиано соль минор, L. 140)

Ж. Деплан                               Интрада

Ф.Крейслер.                            Радость любви
Ф,Крейслер.                            Муки любви
Ф.Крейслер.                            Прекрасный розмарин
Ф.Крейслер                             Венское каприччио

Н. Лысенко                              Вторая украинская рапсодия «Думка-Шумка» 

Б. Марчелло                            Адажио

Ж. Массне                               Размышление

Ф. Мендельсон                       Концерт для скрипки с оркестром ми-минор, соч. 64
Ф. Мендельсон                       Концертино для 2-х скрипок, фортепиано и струнного оркестра (Концерт для скрипки, фортепиано и струнного оркестра)  

Н. Паганини – Ф. Крейслер      Кампанелла
Н. Паганини                            Кантабиле
Н. Паганини – Л. Ауэр              Каприс №24

А. Пьяцолла                            Кафе 1930

С. Прокофьев                          Пять мелодий, соч. 35

М. Равель                               Вокализ-этюд в форме хабанеры
М. Равель                               Концертная рапсодия «Цыганка»
М. Равель                               Соната для скрипки и фортепиано Соль Мажор

П. Сарасате                             Баскское каприччио, соч.24
П. Сарасате                             Интродукция и тарантелла, ор. 43
П. Сарасате                             Наварра для 2-х скрипок, соч. 33
П. Сарасате                             Цыганские напевы, соч. 20

К. Сен-Санс                             Интродукция и рондо каприччиозо, соч. 28
К. Сен-Санс                             Интродукция и рондо каприччиозо для 3-х скрипок с оркестром, соч. 28
К. Сен-Санс                             «Муза и поэт» для скрипки и виолончели с оркестром, соч. 132
К. Сен-Санс                             Хаванез, соч. 83
К. Сен-Санс - Э.  Изаи              Этюд в форме вальса

Д. Тартини                             Соната для скрипки соль минор «Дьявольские трели», Bg. 5

М. де Фалья                           Испанский танец

С. Франк                                Соната для скрипки и фортепиано Ля Мажор

П. Чайковский                        Меланхолическая серенада, соч. 26
П. Чайковский                        Вальс-скерцо, соч. 34
П. Чайковский                        Мелодия, соч. 42
П. Чайковский                        Скерцо, соч. 42
П. Чайковский                        Размышление, соч. 42

Э. Шоссон                               Поэма, соч. 25

Е. Цимбалист                         Фантазия на темы из оперы Н. Римского-Корсакого «Золотой петушок»

ДЛЯ ВИОЛОНЧЕЛИ (КОНТРАБАСА) И КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА

И.С. Бах                                  Ария из оркестровой сюиты № 3 Ре Мажор, BWV 1068 (арр. для контрабаса, органа и камерного оркестра)

Л. ван Бетховен                      12 вариаций на тему из оратории Генделя «Иуда Маккавей» для виолончели с оркестром

Э. Блох                                   "Schelomo" еврейская рапсодия
Э. Блох                                   Prayer
Э. Блох                                   Meditation Hebraique

Л. Боккерини                         Рондо из квинтета До-мажор

И. Брамс                                Строгий напев

М. Брух                                  Kol Nidrei, соч. 47

Й. Гайдн - Д. Поппер              Концерт До-мажор

Г. Гендель                              Концерт для двух виолончелей с оркестром соль-минор (Соната для двух виолончелей и фортепиано, соч.2 №8)

А. Глазунов                            Песнь менестреля, соч. 71

Н. Раков                                Поэма

Дж. Б. Саммартини                Соната Соль-мажор для виолончели и фортепиано

К. Сен-Санс                          Концерт № 1 ля минор, соч. 33
К. Сен-Санс                          «Муза и поэт» для скрипки и виолончели с оркестром, соч. 132

Д. Скарлатти                         Концерт для контрабаса с оркестром (Соната для скрипки и basso continuo № 3 ре минор)

И. Стравинский                     Итальянская сюита

Г. Форе                                 Пробуждение, соч. 7

П. Чайковский                       Pezzo capriccioso, соч. 62
П. Чайковский                       Ноктюрн  соч. 19 .№4

Ф. Шуберт                             Арпеджионе

Р. Шуман                               Три фантастические пьесы, соч. 73

К. Эрвелуа                             Сюита

ДЛЯ МЕЦЦО-СОПРАНО (СОПРАНО) И КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА

Л. Ардити                               Вальс

Дж. Верди                              Песня Оскара из оперы «Бал-маскарад»

Г. Гендель                             «Dank sei dir, Herr»
Г. Гендель                             «Самсон», HWV 57
Г. Гендель                             «Chi puo mirare»
Г. Гендель                             «Dignare»
Г. Гендель                             «He was despised» Messiah, HWV 56
Г. Гендель                             «Ah! Spietato»
Г. Гендель                              Arie des Admeto
Г. Гендель                              Ария Альцины из оперы «Альцина», HWV 34
Г. Гендель                              Аллилуйя
Г. Гендель                              Dettinger Te Deum
Г. Гендель                              Aria Cesare (меццо-сопрано)

Э. Григ                                  Песня Сольвейг («Пер Гюнт»)

Г. Доницетти                         Ария «Convien partir» из оперы «Дочь полка»
Г. Доницетти                         Ария Лючии из оперы «Лючия де Ламмермур»

Дж. Кариссими                     «Vittoria! Vitorria!»

Дж. Каччини                        «Аве Мария»
Дж. Каччини                        Мадригал

Б. Марчелло                       «Quella fiamma che m’accende…»

В. Моцарт                            Ария Деспины из оперы «Так поступают все женщины», KV588

Ж. Оффенбах                       Баркарола

Дж. Пуччини                       «Babbino»
Дж. Пуччини                       Вальс Мюзетты из оперы «Богема»

С. Рахманинов                   «Не пой, красавица, при мне», соч. 4

Н. Римский-Корсаков           Ария Марфы из оперы «Царская невеста»

Д. Россини                          Неаполитанская тарантелла

А. Скарлатти                       Фиалки

М. Де Фалья                      «Мавританская шаль» из цикла «Семь испанских народных песен», G.40
М. Де Фалья                      «Polo» из цикла «Семь испанских народных песен», G.40

П. Чайковский                   Ночи безумные, соч. 60, № 6 (слова А. Апухтина)
П. Чайковский                   Кабы знала я…, соч. 47, № 1 (слова А. Толстого)
П. Чайковский                   Природа и любовь, для хора

Д. Шостакович                  «Предостережение» из вокального цикла «Из еврейской народной поэзии», соч. 79
Д. Шостакович                  «Песня девушки» из вокального цикла «Из еврейской народной поэзии», соч. 79

И. Штраус                         Куплеты Адели из оперетты «Летучая мышь»

ПРОГРАММА НА БИС (ОРКЕСТРОВЫЕ МИНИАТЮРЫ)

И. Альбенис Астурия (Легенда)

Л. ван Бетховен К Элизе

К. Бом Непрерывное движение

Л. Боккерини Менуэт
Л. Боккерини Рондо

В. Гаврилин Часики

Дж. Гершвин.  «It Ain't Necessarily So»  из оперы «Порги и Бесс»

В. Гиллок. Сентиментальная сарабанда

К. Глюк Мелодия

Э. Григ В пещере горного короля
Э. Григ Танец Анитры
Э. Григ Утро

К. Дебюсси Девушка с волосами цвета льна
К. Дебюсси Лунный свет
К. Дебюсси Менуэт из Маленькой сюиты, L 65
К. Дебюсси Шаги на снегу 

Ф. Зейтц Рондо

М. Калачевский Ноктюрн фа-минор

В. Косенко Гавот

И. Лерман Поздравление от Моцарта и крокодила Гены

И. Лерман Пять татарских народных мелодий - Ландыш, Дорожка, Альфия, Птичка, Кудрявая ива

А. Луппов Музыкальная шутка «Если бы Моцарт жил в Казани (Набережных Челнах)»

П. Маккартни Yesterday

В. А.Моцарт Рондо Соль Мажор из «Хаффнер- серенады, KV. 250
В. А. Моцарт Турецкий марш

О. Новачек Непрерывное движение

Г. Обер Жига

М. Огинский Полонез «Прощание с Родиной» ля-минор

Джеймс Лорд Пьерпонт Рождественские колокольчики

Ф. Пуленк Посвящение Эдит Пиаф (Импровизация для фортепиано № 15 до минор)

М. Равель Павана на смерть инфанты

Ж. Рамо Тамбурин

С. Рахманинов Вокализ

Ф. Рис Непрерывное движение

В. Сапожнин Веселые скрипки

П. Сарасате Тарантелла

Ж.Б. Сенайе Рондо (Allegro Spiritoso)

Дж. Уильямс Мелодия из кинофильма «Список Шиндлера»

Дж. Фиокко Аллегро

П. Чайковский Скерцо соч. 42

Д. Шостакович. «Полька» 

Ф. Шуберт Пчелка

Ф. Шуберт Музыкальный момент фа-минор

Р. Щедрин В подражание Альбенису

Две еврейские народные песни в обработке для камерного оркестра - «Сваты идут», «Тихая окраина»